香港である程度自力で生きていくために必要であると思われる最低限身につけておきたい広東語をまとめておきます。まさに自分への備忘録・・・がんばれ私＼(^o^)／
広東語は難しすぎる
特に発音がヤバイ！全然聞き取れないし！正しく伝えられない！
広東語の発音は非常に難しいと思います。日本語では使わないような口の動かし方をしてるっぽいし、声調も6段階もあるし（中国語/普通語の声調は4段階）。微妙な音や高さの違いで全然違う意味の言葉として伝わる可能性があると思うと、本当に難しい言語だなと思います。
香港人の夫の発音を耳コピして発音したつもりでも「違う」と言われてしまう・・・私には何が違うのかさっぱり分からない
[AD]中国・香港の人気&おすすめホテル☆広東語の声調は６種類
そんな広東語。6段階ある声調、それぞれの高さや動きはイメージ図だとこんな感じです。
￣／＿
┐┘ー
１２３４５６
- 第１声：自分なりに一番高いところでまっすぐ発音
- 第２声：低めスタートで高く上げる「はぁ？↑」のイメージ
- 第３声：自分が出しやすい高さでまっすぐ
- 第４声：低いところからさらに押しつぶすように低く下げる
- 第５声：低いところスタートで少しだけ高く上げる
- 第６声：自分なりに低いところでまっすぐ
最低限身につけたい広東語
数字は大事！！
兎にも角にも、まずは数字！！
香港にいて必須習得事項だとひしひしと感じるのは数字です。日常生活で数字を必要とする場面は数多くあります。例えば・・・
- 支払い金額
- 必要数量
- レストラン等で順番待ちに使う番号札
などなど。数字が聞き取れないと本当に何もできないです。逆に、数字さえ聞き取れさえすれば買い物も食事も日常生活はどうにかなる・・・かなと。
普段使いの数字と発音一覧
- 発音記号は粵拼（Jyut Ping）方式です
- カタカナ発音は私が自分で理解するために適当につけてます
| １ | 一 | jat1 | ヤッ(ト)1 |
| ２ | 二 | ji6 | イー6 |
| ３ | 三 | saam1 | サー(ム)1 |
| ４ | 四 | sei3 | セイ3 |
| ５ | 五 | ng5 | ンー5 |
| ６ | 六 | luk6 | ロッ(ク)6 |
| ７ | 七 | cat1 | チャッ(ト)1 |
| ８ | 八 | baat3 | バーッ(ト)3 |
| ９ | 九 | gau2 | ガウ2 |
| １０ | 十 | sap6 | サッ(プ)6 |
| ０ | 零 | ling4 | レん4 |
| 100 | 百 | baak3 | バーッ(ク)3 |
| 1,000 | 千 | cin1 | チーン1 |
| 10,000 | 萬 | maan6 | マーン6 |
| 2倍 | 兩倍 | loeng5 pui5 | レョォん5 ブイ5 |
| 2人 | 兩個人 | loeng5 go3 jan4 | レョォん5 ゴー3 ヤン4 |
| 3枚 | 三張 | saam1 zoeng1 | サー(ム)1 ジェョーん1 |
| 50歳 | 五十歲 | ng5 sap6 seoi3 | ンー5 サッ(プ)6 ソユ3 |
| 6杯 | 六杯 | luk6 bui1 | ロッ(ク)6 ブーイ1 |
| 7階 | 七樓 | cat1 lau4 | チャッ(ト)1 ラウ4 |
| 8本 | 八枝 | baat3 zi1 | バーッ(ト)3 ズィー1 |
| 9時 | 九點 | gau2 dim2 | ガウ2 ディム2 |
| 10分間 | 十分鐘 | sap6 fan1 zung1 | サッ(プ)6 ファン1 ジョん1 |
指示代名詞で乗り切る（あれ、これ、どれ）
買い物や食事などで「〇〇が欲しい」「〇〇を注文したい」などの言い回しが分からなくても、指示語さえ言えれば実際の商品やメニューを指さして自分の欲求を伝えることはできます。
だいたいは指差しでなんとかなる
| これ | 呢個 | ni1 go3 | ニー1 ゴー3 |
| あれ | 嗰個 | go2 go3 | ゴー2 ゴー3 |
| どれ | 邊一個 | bin1 jat1 go3 | ビーン1 ヤッ(ト)1 ゴー3 |
| だれ | 邊個 | bin1 go3 | ビーン1 ゴー3 |
| ここ | 呢度 | ni1 dou6 | ニー1 ドウ6 |
| あそこ | 嗰度 | go1 dou6 | ゴー1 ドウ6 |
| どこ | 邊度 | bin1 dou6 | ビーン1 ドウ6 |
| こっち | 呢邊 | ni1 bin1 | ニー1 ビーン1 |
| あっち | 嗰邊 | go2 bin1 | ゴー2 ビーン1 |
| なに | 乜嘢 | mat1 je5 | マッ(ト)1 イエ5 |
| どのように | 點樣 | dim2 joeng6 | ディム2 ユェォん6 |
挨拶と基本フレーズ
| こんにちは | 你好 | nei5 hou2 | ネイ5 ホウ2 |
| おはよう | 早晨 | zou2 san4 | ゾウ2 サン4 |
| さようなら | 拜拜 | baai1 baai3 | バーイ1 バーイ3 |
| またね | 再見 | zoi3 jin3 | ジョーイ3 ギーン3 |
| ありがとう※ | 多謝 | do1 ze6 | ドー1 ゼー6 |
| ありがとう※ | 唔該晒 | ng4 goi1 saai3 | ん4 ゴーイ1 サーイ3 |
| どういたしまして | 唔使客氣 | ng4 sai2 haak3 hei3 | ん4 サイ2 ハッ(ク)3 ヘイ3 |
| 気にしないで | 唔緊要 | ng4 gan2 jiu3 | ん4 ガン2 イウ3 |
| すみません | 唔好意思 | ng4 hou2 ji3 si3 | ん1 ホウ2 イー3 シー3 |
| 呼びかけるとき | 唔該！ | ng4 goi1 | ん4 ゴーイ1 |
| はい、お願いします | 好呀、唔該 | hou2 aa3, ng4 goi1 | ホウ2 アー3、ん4 ゴーイ1 |
| いいえ、結構です | 唔使啦 | ng4 sai2 laa3 | ん4 サイ2 ラー3 |
| ある | 有 | jau5 | ヤウ5 |
| ない | 冇 | mou5 | モウ5 |
| いくらですか？ | 幾錢呀 | gei2 zin2 | ゲイ2 チーン2 |
| お会計お願いします | 唔該、埋單 | maai4 daan1 | マーイ4 ダーン1 |
※「ありがとう」はニュアンスによって表現が異なります。
- 「多謝」はプレゼント等なにか物をもらったりした時に
- 「唔該晒」はサービスを受けたり親切にしてもらった時に
少しずつ使いこなせるようになりたい・・・
ひとまずこんなとこで。中でもやっぱり一番大事なのは数字だと思います。数字が聞き取れないとなーーんにも分からない・・・！！
