広東語の基礎②動詞と助動詞

我想去機場。
ngo5 seong2 heoi3 gei1 coeng4.
空港に行きたいです。

你係邊度嚟嘅？
nei5 hai6 bin1 dou6 lei4 ge3?
どこから来たの？

A：呢部手機唔錯，可唔可以睇下啊？
ni1 bou6 sau2 gei1 ng4 co3, ho2 ng4 ho2 ji5 tai2 haa6 aa3?
この携帯いいですね、ちょっと見てもいいですか？

B：梗係可以，你睇啦。
gang2 hai6 ho2 ji5, nei5 tai2 laa1.
もちろんいいですよ、どうぞ見てください。

佢哋成日唔食零食。
keoi5 dei6 sing4 yat6 ng4 sik6 ling4 sik6.
彼らはふだんお菓子を食べません。

你想飲乜嘢？
nei5 soeng2 yam2 mat1 je5?
何飲みたいですか？

你想飲乜嘢？
nei5 soeng2 yam2 mat1 je5?
何飲みたいですか？

請問、
cing2 man6,
すみません、（尋ねるときの声かけ）

我老公唔做家務。
ngo5 lou5 gung1 ng4 zou6 gaa1 mou6.
私の夫は家事をしない。

佢買唔買禮物？
keoi5 maai5 ng4 maai5 lai5 mat6?
彼はプレゼントを買いますか？

啲字點寫呀？
di1 zi6 dim2 se2 aa3?　
漢字でどう書きますか？

我搭地鐵。
ngo5 daap3 dei6 tit3.
私は地下鉄に乗ります。

唔該、有落！
ng4 goi1, jau5 lok6 !
（バスや電車などで）すみません、降ります！

你鍾意食咩呀？
nei5 zung1 ji3 sik6 me3 aa3?
何を食べるのが好きですか？

我想休息吓啦。
ngo5 soeng2 jau1 sik1 haa5 laa1.　
ちょっと休みたい。

我要去厠所。　
ngo5 jiu3 heoi3 ci3 so2.
トイレに行きたい。

可唔可以喺呢度吸煙呀？
ho2 ng4 ho2 ji5 hai2 ni1 dou6 kap1 jin1 aa3?
ここでたばこを吸ってもいいですか？

佢哋唔識煮飯。
keoi5 dei6 ng4 sik1 zyu2 faan6.　
彼らはご飯を作ることができない。

聴日可能會落雨。　
ting1 jat6 ho2 nang4 wui5 lok6 ju5.　
明日はたぶん雨が降るだろう。